Dona ora
Home AttualeRivista Cartabianca

Leggi CARTABIANCA - La rivista che amplia le possibilità

CARTABIANCA è la rivista di Comundo, la principale organizzazione svizzera per la cooperazione allo sviluppo attraverso l’interscambio di persone. Viene pubblicata quattro volte l'anno in italiano, francese e tedesco, con testimonianze di cooperanti svizzeri che stanno lavorando in America Latina e Africa a sostegno di organizzazioni locali. 
 

CARTABIANCA - Marzo 2024: C'è vita nel campo

  • In Viaggio con Nina Dimitri
  • Intervista: Fieri di essere Indigeni

CARTABIANCA Marzo 2024 (PDF)

 

CARTABIANCA - La rivista che amplia le possibilità

 

  • La ricevi quattro volte all'anno per posta
  • Con emozionanti e autentiche testimonianze sul lavoro dei cooperanti di Comundo sul posto

VORREI RICEVERE LA RIVISTA

SPECIALE DA CUCINARE dell'edizione di marzo 2024

 

Pisco Sour

 

SCOPRI DI PIÙ ONLINE SU QUESTO NUMERO

Blog | 07.03.2024

Per i nostri figli, sogniamo un futuro migliore

Abbiamo accompagnato Nina Dimitri in Bolivia per documentare il lavoro svolto dalla nostra cooperante Marie Rappaport con le popolazioni indigene di Ayata, un municipio a 3'400 metri di altezza nelle ...
Altro

News | 26.01.2024

Nuovi interscambi: 6 cooperanti in partenza!

Ad inizio anno, sei nuove e nuovi cooperanti qualificati e motivati provenienti dalla Svizzera e dalla Germania lasciano la loro zona di comfort: si impegnano presso organizzazioni partner in Africa e...
Altro

News | 10.01.2024

Rafforziamo la cooperazione allo sviluppo!

La campagna #PiùSolidarietàOra chiede di rafforzare la cooperazione allo sviluppo globale. Il Consiglio federale vuole infatti mettere sempre meno fondi a disposizione del Sud globale e utilizzar...
Altro

 

La versione cartacea di CARTABIANCA direttamente a casa

                         

                        CARTABIANCA - Novembre 2023: 
                        Che ne sarà di mio figlio?

                        • Quiz: Vinci un Fairphone!
                        • Metalli pesanti nel sangue

                        CARTABIANCA Novembre 2023 (PDF)

                        SPECIALE DA CUCINARE dell'edizione di novembre 2023
                         

                        CAUSA LIMEÑA

                         

                        Blog | 03.11.2023

                        Le preoccupazioni e la disperazione di una madre

                        Il commercio delle materie prime genera miliardi di profitti, mentre le regioni minerarie sopportano tutti gli oneri. Cristina Choque e suo figlio Fran vivono in condizioni precarie vicino alla minier...
                        Altro

                        News | 14.11.2023

                        Nuovo direttore di Comundo

                        Daniel Roduner, 51enne residente a Berna, subentrerà a Erik Keller il 1° dicembre 2023. Erik Keller era stato direttore di Interteam e ha assunto le redini di Comundo dopo l'alleanza nel 2019.
                        Altro

                        Allievi e allieve della scuola media di Gravesano che partecipano alla presentazione di Marco Ventriglia, cooperante di Comundo in NIcaragua | © Comundo
                        Blog | 14.11.2023

                        Cos’è il "Nicarabua"?

                        Allieve e allievi della Scuola Media di Gravesano incontrano il cooperante Marco Ventriglia che presenta loro il progetto in cui è attivo in Nicaragua. Cronaca di una mattinata di sensibilizzazione co...
                        Altro

                        Evento | 25.11.2023

                        La violenza è pane quotidiano per troppe donne!

                        Il 25 novembre, giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne, oltre ottanta panetterie-pasticcerie della Svizzera italiana vendono i loro prodotti in specia...
                        Altro

                        CARTABIANCA - Settembre 2023: 
                        Digitalizzazione e salute delle persone anziane

                        • “Pillole di salute” dal gruppo di auto-aiuto del villaggio di Junju
                        • L’ambasciatore svizzero sul ruolo di Comundo

                        CARTABIANCA SETTEMBRE 2023 (PDF)

                        SPECIALE DA CUCINARE dell'edizione di settembre 2023
                         

                        POJO ZA NAZI

                         

                        Blog | 07.09.2023

                        Capelli bianchi? Una sfortuna!

                        In Kenya, miti antichi e conoscenze moderne si intrecciano e la superstizione è molto diffusa. Le persone anziane vengono stigmatizzate a causa dei loro cambiamenti fisici e spesso sono abbandona...
                        Altro

                        News | 08.09.2023

                        La disuguaglianza nel paese è enorme!

                        In un'intervista con Valentin Zellweger, ambasciatore svizzero a Nairobi, parliamo della situazione della povertà del Kenya. E perché il Paese ha urgente bisogno di un maggiore sostegno estero ne...
                        Altro

                        Evento | 30.09.2023

                        Giornata d'informazione cinfo

                        Sabato 30 settembre dalle 9.30 alle 16 al Canvetto Luganese appuntamento per le persone interessate a lavorare nel campo dell'aiuto umanitario, della cooperazione allo sviluppo, della cooperazione eco...
                        Altro

                        CARTABIANCA - Giugno 2023: La collaborazione porta i suoi frutti

                        • Determinazione e diligenza: Come uscire dalla spirale della povertà
                        • Ricetta dallo zambia: «Nshima with Relish»
                        • Sparizioni forzate in Colombia

                        CARTABIANCA Giugno 2023 (PDF)

                        SPECIALE DA CUCINARE dell'edizione di giugno 2023
                         

                        Nshima with Relish

                         

                        Blog | 26.05.2023

                        Competenze professionali per uscire dalla povertà

                        In Zambia l'istruzione non è una cosa scontata. Soprattutto per bambine e bambini in situazione di strada. Alla Youth Academy, una scuola professionale per giovani svantaggiati, noi insegnanti diamo l...
                        Altro

                        News | 13.06.2023

                        Sparizioni forzate in Colombia

                        Dagli anni ’50 ad oggi in Colombia si calcolano oltre 200'000 vittime di sparizione forzata. Ce lo racconta in questo audio documentario Tullio Togni, antropologo sociale e cooperante di Comundo che s...
                        Altro

                        Evento | 09.09.2023

                        Mondo al Parco 2023

                        Incontriamoci al parco Ciani di Lugano per conoscere meglio Comundo e le sue attività al Nord e al Sud.   
                        Altro

                        News | 06.06.2023

                        Il potere della condivisione

                        Olga Lucia e Nicolas Boss sono la prova che la resilienza, la perseveranza e la fiducia possono realizzare molti sogni e progetti. E uno dei progetti di questa coppia stabilitasi sulla Riviera vodese ...
                        Altro

                        CARTABIANCA - Marzo 2023: Buttare via il futuro?

                        • Proteggere l'ambiente in Perù
                        • Intervista: I pesci sono spariti e l’acqua non è più potabile!
                        • Comundo ha una nuova presidente

                        CARTABIANCA Marzo 2023 (PDF)

                        SPECIALE DA CUCINARE dell'edizione di marzo 2023
                         

                        Locro peruviano alla zucca

                         

                        Blog | 10.03.2023

                        In eredità: le discariche a cielo aperto

                        Prati verdi rigogliosi, mucche al pascolo, ruscelli che scorrono dolcemente... e rifiuti ovunque: un'immagine del genere susciterebbe indignazione in Svizzera. Ma sulle Ande del Perù, purtro...
                        Altro

                        News | 02.03.2023

                        Ogni occasione è buona per sensibilizzare

                        Flavia Koral, operatrice socioassistenziale e animatrice, è responsabile di un gruppo di sostegno di Comundo. Ora che i cooperanti Barbara Banfi e Francesco Negri stanno per tornare in Svizzera, ha in...
                        Altro

                        News | 05.12.2022

                        Caroline Morel è la nuova presidente di Comundo

                        Caroline Morel è la nuova presidente di Comundo. È stata eletta durante l'Assemblea dei Delegati di sabato 3 dicembre.
                        Altro

                        CARTABIANCA - Novembre 2022: Crescere senza pesticidi

                        • Intervista: Adriana Montero ci racconta l’uso sconsiderato del glifosato
                        • Dopo L'interscambio: La cooperazione può cambiare la vita? La testimonianza degli ex cooperanti

                        CARTABIANCA Novembre 2022 (PDF)

                        SPECIALE DA CUCINARE dell'edizione di novembre 2022
                         

                        MAJADITO BOLIVIANO HECHO EN BOLIVIA

                         

                        SCOPRI DI PIÙ ONLINE SU QUESTO NUMERO

                        Blog | 04.11.2022

                        Il diritto di mangiare sano

                        In Bolivia, il consumo di prodotti trattati con pesticidi o basati su OGM sta incidendo sempre più sulla salute dei giovani. In qualità di cooperante di Comundo a Santa Cruz dall'aprile 2022, ho potut...
                        Altro

                        | 17.11.2022

                        Dopo l’interscambio

                        Quattro ex cooperanti, attive e attivi in progetti di cooperazione in Bolivia, ci raccontano in un breve video come questa esperienza abbia influenzato le loro vite in modo duraturo.

                        Altro

                        News | 15.11.2022

                        Diritto successorio: novità dal 2023

                        Da gennaio 2023, la nuova legge sulle successioni offre una maggiore libertà nella strutturazione dell'eredità. Fare testamento quando si è ancora in vita e in buona salute significa prendersi cura de...
                        Altro

                        CARTABIANCA - Settembre 2022

                        CARTABIANCA - Settembre 2022: Invecchiare con dignità

                        • Essere contadini in Nicaragua e in Ticino: Don Luis Alfredo Olivera e Mariapia Bisi raccontano
                        • La povertà tra gli anziani in Perù: Come sbarcano il lunario Petronila e Jésus, con l'aiuto di Comundo

                        Cartabianca Settembre 2022 (PDF)

                         

                        SPECIALE DA CUCINARE dell'edizione di settembre 2022
                         

                        GALLO PINTO HECHO EN NICARAGUA

                        SCOPRI DI PIÙ ONLINE SU QUESTO NUMERO

                        Blog | 12.09.2022

                        Invecchiare senza pensione

                        Don Luis Alfredo Olivera ha passato la sua vita a coltivare i campi e a sfamare la sua famiglia. Tuttavia, il 65enne non ha diritto alla pensione. Allo stesso tempo, le condizioni climatiche estreme s...
                        Altro

                        Blog | 08.09.2022

                        Jesús, che ha imparato a lavorare a maglia

                        Petronila Quispe Champi (82) e Jesús Medina Guzman (79) hanno affrontato insieme tante prove della vita. Con l'età e l'accumularsi dei problemi di salute, nessuno vuole più assumerli. E per sopravvive...
                        Altro

                        News | 12.09.2022

                        Al ritmo della natura

                        Essere contadini in Svizzera o in Nicaragua è poi così diverso? Cosa succede con l’avanzare dell’età? Da chi ricevono sostegno? Mariapia Bisi e Don Luis Alfredo ci raccontano la loro vita quotidiana e...
                        Altro

                        News | 13.09.2022

                        Visita di progetto: non una visita turistica

                        Come potrebbe essere lavorare nella cooperazione allo sviluppo in prima persona in un contesto sconosciuto e impegnativo? Questa è la domanda che due sostenitrici di lunga data di Comundo si sono post...
                        Altro

                        CARTABIANCA - Giugno 2022

                        CARTABIANCA - Giugno 2022: Vivere l'inclusione

                        • Intervista: Lo sguardo esterno delle e dei cooperanti
                        • MyComundo: Gli AfroMiTu volano da Tumaco a Berlino!

                        CARTABIANCA - Giugno 2022 (PDF)

                        Nota della redazione: Cartabianca viene pubblicato quattro volte all'anno. Per limitare i costi di produzione, in considerazione anche del forte impatto ambientale nell'uso della carta, la rivista ha cambiato il suo formato nel giugno 2022: ora è di 6 pagine, con molti link e QR-Code alle nostre pagine Internet.

                         

                        SPECIALE DA CUCINARE dell'edizione di giugno 2022
                         

                        FAT COOKIES MADE IN NAMIBIA

                        SCOPRI DI PIÙ ONLINE SU QUESTO NUMERO

                        News | 09.06.2022

                        Intervista alla viceministra dell'educazione

                        Fare scuola anche dove non c'è quasi acqua, raramente elettricità e nessun mezzo di trasporto. La Namibia vuole portare l'istruzione fin nelle aree più remote del paese e i cooperanti di Comundo contr...
                        Altro

                        Blog | 09.06.2022

                        Vivere l’inclusione a scuola

                        Alla Mulumba Primary School, in Namibia, il senso di comunità e la disponibilità sono centrali. Qui i bambini con disabilità sono naturalmente inclusi e supportati attivamente, come ad esempio il dodi...
                        Altro

                        Blog | 07.06.2022

                        Sentire il mondo, per non sentirsi abbandonati

                        Le stagioni piovose e le inondazioni spesso isolano la Nsundwa Combined School dal resto del mondo. La scuola è una delle tante scuole remote nelle pianure alluvionali della Namibia. Regula Käser, spe...
                        Altro

                        Maggio 2022

                        Che scoperta il potenziale trasformativo dell’arte!

                        Tumaco, una regione dimenticata della Colombia, dove i giovani sono senza prospettive di fronte alla guerriglia e al narcotraffico. Qui la teologa e ispanista Uli Purrer ha accompagnato i giovani del Centro Afro Juvenil...

                        Altro

                        CARTABIANCA - marzo 2022

                        CARTABIANCA - marzo 2022: America Latina, facciamo la nostra parte

                        • Colombia: La giurista Laura Kleiner lotta per maggiore giustizia
                        • lotta per maggiore giustizia: Philipp Lustenberger e la via verso la pace
                        • America Latina: La visione delle nostre direttrici di programma

                        CARTABIANCA - Marzo 2022 (PDF)

                        Blog | 05.05.2022

                        L'esercito colombiano aveva annunciato l'intenzione di reclutare 71.000 giovani uomini nel 2021. Questa decisione è contraria all'attuazione degli Accordi di pace dell'Avana del 2016. Da parte loro, i...
                        Altro

                        Blog | 14.07.2023

                        Quando il teatro cura

                        Ho conosciuto Yolanda Diaz Mansano attraverso il mio lavoro con FORCULVIDA. Assieme a parecchie altre persone anziane abbiamo preparato una rappresentazione teatrale che metteva in scena le viole...
                        Altro

                        News | 14.03.2022

                        La fragile marcia verso la pace

                        Philipp Lustenberger, co-direttore del programma di mediazione Swisspeace, conosce bene la Colombia. Comundo si impegna per una pace duratura in Colombia, perché gli accordi di pace hanno solo cinque ...
                        Altro

                        CARTABIANCA - settembre 2021

                        CARTABIANCA - novembre 2021: La sostenibilità dà i suoi frutti

                        • Zambia: Coi nuovi metodi educativi si impara meglio, giocando
                        • Nicaragua: Raccogliere informazioni per rafforzare le comunità

                        CARTABIANCA - novembre 2021 (PDF)

                        Blog | 08.10.2021

                        "Maestra Banda, mi passi la palla"

                        Chi sopravviverebbe oggi in Svizzera se non si sapesse leggere né scrivere correttamente? Probabilmente è una domanda che ci facciamo raramente. Quello che per noi è difficilmente immaginabile è ...
                        Altro

                        News | 15.11.2021

                        Cambiamenti sottili, ma duraturi

                        Gli effetti della cooperazione allo sviluppo attraverso l’interscambio di persone non possono essere quantificati statisticamente in modo univoco. Secondo Josef Estermann, responsabile Studi e Ricerch...
                        Altro

                        CARTABIANCA - settembre 2021

                        CARTABIANCA - settembre 2021: Contro la violenza sulle donne

                        • Bolivia: Una giustizia troppo patriarcale
                        • La violenza è un fenomeno strutturale
                        • Dieci nuovi cooperanti pronti a partire

                        CARTABIANCA - Settembre 2021 (PDF)

                        News | 18.08.2021

                        Dieci nuovi cooperanti in partenza

                        Di fronte alla crisi globale di Coronavirus, la lotta contro la povertà, la violenza e l'ingiustizia sociale è più importante che mai. I nostri dieci nuovi cooperanti di Comundo non si fanno scoraggia...
                        Altro

                        Blog | 08.09.2021

                        Bolivia: l’accento sugli autori delle violenze

                        Dal 2013, la Bolivia sta cercando di permettere alle donne di vivere una vita senza violenza, con una nuova legge. Finalmente. Ma ciò non basta per riuscire a cambiare la realtà delle cose. Lo psicolo...
                        Altro

                        Blog | 14.09.2021

                        Rompere il ciclo della violenza

                        La violenza domestica è diffusa, ma rimane un tabù in Bolivia. Se una donna lascia il marito violento, rimane sola. Nonostante questo, Betty Mamani* si è costruita una vita indipendente. Sandra Wechne...
                        Altro

                        Evento | 16.10.2021

                        Weekend di formazione

                        Secondo fine settimana di formazione per i futuri cooperanti al Convento dei Cappuccini di Faido.
                        Altro

                        CARTABIANCA - giugno 2021

                        CARTABIANCA - giugno 2021: Affrontare insieme il cambiamento climatico

                        • Nicaragua: Protezione del clima contro le migrazioni
                        • Zambia: Piantare alberi per garantirsi un futuro
                        • Dibattito online: Per i giovani attivisti è ora di cambiare

                        CARTABIANCA - Giugno 2021 (PDF)

                        Blog | 14.06.2021

                        Combattere insieme il cambiamento climatico

                        Siccità sempre più frequenti, inondazioni e tempeste devastanti: le famiglie di Nayeli Larios e Israel Ojeda, che coltivano e allevano bestiame nel nord del Nicaragua, sono seriamente minacciate dagli...
                        Altro

                        Blog | 02.06.2021

                        Salvare la foresta con un'agricoltura sostenibile

                        La deforestazione e la coltivazione di mais, dannosa per l'ambiente, stanno minacciando le ultime foreste di Miombo rimaste in Zambia. Come conservarle? Spetta alla popolazione locale decidere. La bio...
                        Altro

                        News | 09.04.2021

                        Un ottovolante di emozioni

                        Assumere del personale senza sapere esattamente quando potrà iniziare a lavorare è probabilmente l'incubo di qualsiasi responsabile delle risorse umane. Theres Höchli, una delle responsabili del reclu...
                        Altro

                        CARTABIANCA - marzo 2021

                        CARTABIANCA - marzo 2021: Affrontare il Coronavirus

                        • Zambia: Le acrobazie per resistere al COVID
                        • Intervista: Le sfide della pandemia in America Latina
                        • Bolivia: La violenza domestica e gli abusi sessuali sono molto diffusi

                        CARTABIANCA - Marzo 2021 (PDF)

                        15 nuovi cooperanti in partenza (PDF) 

                        Blog | 15.03.2021

                        Danza e acrobazie per i diritti delle donne

                        I giovani dei quartieri poveri di Lusaka sono particolarmente colpiti dalla violenza e dalla mancanza di opportunità durante la crisi del Coronavirus. La cooperante di Comundo Graziella Küttel raccont...
                        Altro

                        Blog | 09.03.2021

                        Superare la paura collaborando

                        Le conseguenze della pandemia da Coronavirus a Cali (Colombia) sono state tremende: povertà, disoccupazione e violenza sono aumentate durante il confinamento. La cooperante di Comundo Alicia Tellez ci...
                        Altro

                        Blog | 18.02.2021

                        Giovani che aiutano altri giovani in crisi

                        Bambini e giovani consapevoli, che lottano per un ambiente di vita migliore e meno violenza in famiglia: i gruppi giovanili di Wiñay Pacha sono un esempio di successo anche in tempi di crisi. Di Flori...
                        Altro

                        CARTABIANCA - novembre 2020

                        CARTABIANCA - novembre 2020: L'interscambio - un approccio sostenibile

                        • Edizione speciale:  Partire come cooperante, un viaggio in cinque tappe
                        • 50 anni di Inter-Agire: presentazione del libro
                        • Intervista con Rahel Bösch della DSC sul futuro della cooperazione

                        CARTABIANCA_NOVEMBRE 2020.PDF

                        CARTABIANCA - settembre 2020

                        Cartabianca - settembre 2020: Multinazionali: responsabili?

                        • Dossier:  El Hatillo, il destino di un villaggio
                        • Intervista a Dick Marty, copresidente dell'iniziativa 
                        • Perù: la geografa Nuria Frey sul suo impegno per una più equa distribuzione dell'acqua

                        Cartabianca_SETTEMBRE 2020.pdf

                        SÌ all'Iniziativa per multinazionali responsabili

                        Questo è quanto chiede l'iniziativa per multinazionali responsabili, sostenuta da Comundo e da altre 100 ONG, che sarà sottoposta al voto popolare il 29 novembre 2020. Abbiamo urgente bisogno del vostro sostegno!

                        Altro

                         

                        News | 15.09.2020

                        La responsabilità delle multinazionali in Perù

                        Le multinazionali di materie prime come Glencore, che ha sede in Svizzera, stanno causando gravi danni in Perù. Questo riguarda anche noi. Infatti, la Svizzera è uno dei più importanti acquirenti di r...
                        Altro

                        Blog | 15.09.2020

                        Quando la miniera beneficia del Coronavirus

                        Le violazioni dei diritti umani e la distruzione ambientale nelle miniere minacciano gli habitat delle popolazioni indigene in Perù. E ora, oltretutto, la pandemia di Covid-19 sta favorendo il gioco d...
                        Altro

                        CARTABIANCA - giugno 2020

                        Promuovere
                        l'informatica in Zambia

                        • Dossier: Tablet e pc per un futuro migliore 
                        • Intervista a Geraldine de Bastion e Melanie Stilz: "Tutto dipende dal contesto locale".
                        • Comundo si organizza contro il Coronavirus

                        CARTABIANCA – GIUGNO 2020 (PDF)

                        Tablet e PC per un futuro migliore

                        Imparare a leggere e scrivere non è scontato per i bambini dello Zambia, in particolare ora con la crisi per la pandemia di Coronavirus. Attualmente, con il supporto dei cooperanti di Comundo, si stanno sviluppando nuove soluzioni per l'istruzione di base e professionale, grazie all'utilizzo di strumenti informatici.

                        altro

                        Blog | 18.06.2020

                        Dalle capanne ai tablet

                        In Zambia Impact Network equipaggia le scuole con tablet e programmi di apprendimento digitale. Isabelle Hürst supporta l'organizzazione partner di Comundo nell'introduzione di queste tecnologie per u...
                        Altro

                        Blog | 22.06.2020

                        L'educazione digitale in Africa: un'opportunità?

                        In Africa, organizzazioni internazionali e aziende locali stanno cercando di portare l'educazione digitale nelle campagne. Geraldine de Bastion e Melanie Stilz, due esperte di cooperazione a...
                        Altro

                        Blog | 16.06.2020

                        L’informatica a scuola per un futuro migliore

                        In Zambia, le scuole comunitarie sono spesso l'unico accesso all'istruzione per i bambini delle aree svantaggiate. La tecnologia informatica rappresenta una grande speranza di ottenere un'istruzione d...
                        Altro

                        CARTABIANCA - marzo 2020

                        I giovani: da vittime
                        a protagonisti

                        • Dossier: La resistenza creativa dei giovani
                        • L'intervista: "I diritti dei bambini cambiano la società", con Beatrice Schulter
                        • Ex cooperanti: "I bambini devono essere attori del proprio destino", con l'assistente sociale Loïc Studer

                        CARTABIANCA - MARZO 2020 (PDF)

                        La resistenza creativa dei giovani in Colombia

                        Tre anni dopo la firma dei trattati di pace, la costa del Pacifico colombiano non ha ancora trovato la pace. Al Centro Afro di Tumaco, i bambini e i giovani della regione cercano insieme alternative creative alla mancanza di prospettive e alla violenza, con il sostegno della cooperante di Comundo Ulrike Purrer.

                        ALTRO

                         

                        CARTABIANCA - La rivista che amplia le possibilità

                         

                        • La ricevi quattro volte all'anno per posta
                        • Con emozionanti e autentiche testimonianze sul lavoro dei cooperanti di Comundo sul posto

                        VORREI RICEVERE LA RIVISTA