"Attualmente non ci sono gravi problemi di sicurezza"

I cooperanti che lavorano in Bolivia si mantengono in contatto con la coordinatrice nazionale Marta Pello e tra di loro e si informano reciprocamente sulla situazione attuale nella loro regione.

Wahlproteste Bolivien Okt 19

In Bolivia lavorano attualmente venti cooperanti di COMUNDO e INTERTEAM in organizzazioni partner attive in diversi settori - nell'esercizio dei diritti politici, nella lotta alla povertà e nel miglioramento delle prospettive di vita (vedi rispettivamente comundo.org/bolivia e interteam.ch/bolivia). Sono stati preparati da COMUNDO a queste situazioni eccezionali in un corso di formazione di alcune settimane. In un'intervista condotta via e-mail, la coordinatrice nazionale Marta Pello spiega come i cooperanti sono stati colpiti dalla crisi elettorale e come affrontano le restrizioni.
 
"Al momento non ci sono gravi problemi di sicurezza per i cooperanti".
 
Marta Pello, come fate ad affrontare la routine quotidiana, che è stata segnata da disordini, tensioni e blocchi per ben tre settimane?
I nostri cooperanti mostrano un alto grado di empatia, una gestione sensibile dei conflitti e una tolleranza alla frustrazione. Siamo in costante contatto tra di noi tramite WhatsApp e telefono.
 
Tutte le regioni del paese e tutti i cooperanti sono egualmente colpiti dalla crisi?
La situazione nelle regioni dei paesi è diversa e in continua evoluzione. L'intero paese è diviso.
 
In che modo la situazione di insicurezza influisce sul lavoro e sulla vita quotidiana dei cooperanti?     
La maggior parte dei cooperanti lavora attualmente da casa. Siamo chiamati a valutare quando potranno tornare nelle organizzazioni e come potranno continuare il loro lavoro. Facciamo raccomandazioni quotidiane e analizziamo la situazione sulla base dei rapporti di persone di fiducia che vivono nelle diverse regioni o che hanno informazioni rilevanti.
 
Come valutate il rischio per la sicurezza dei nostri cooperanti?
Al momento non ci sono gravi problemi di sicurezza. Abbiamo accesso ai media, a internet, al cibo e alle bevande. La mobilità è limitata, ma non c'è pericolo immediato per i nostri cooperanti. Tuttavia, non devono esporsi a situazioni rischiose, viaggiare o fotografare conflitti.
 
Esiste un team di crisi che valuta i rischi per la sicurezza dei cooperanti?
Abbiamo un gruppo di monitoraggio della sicurezza con varie associazioni: GIZ, INTERTEAM, Eirene, Brot für die Welt, Caritas e altre. Ci incontriamo due volte alla settimana per avere una panoramica della situazione attuale. In un gruppo Whatsapp ci teniamo aggiornati sulle ultime notizie e seguiamo le raccomandazioni delle ambasciate. Le nostre organizzazioni partner sono incaricate, se necessario, di informarci sulla situazione nei loro territori, in particolare per quanto riguarda la situazione dei nostri cooperanti.
 
Ci sono regole di condotta concrete per i cooperanti?
I nostri cooperanti hanno firmato un codice di condotta prima di partire. Di conseguenza, non devono diventare politicamente attivi nel paese in cui lavorano. Essi possono trasmettere informazioni alla Svizzera, a condizione che ciò non avvenga a nome di COMUNDO. Le nostre organizzazioni partner sono sostenute dai nostri cooperanti anche nel loro lavoro di comunicazione e nelle prese di posizione. Ad esempio: un cooperante può impegnarsi per la protezione dell'ambiente all’interno di un'organizzazione, ma è imperativo che sia un collega del posto a guidare il gruppo di lavoro pertinente. Il nostro cooperante può sostenere il gruppo, ma non deve essere il protagonista.

Se la crisi in Bolivia dovesse durare più a lungo, che cosa significherebbe per il lavoro dei nostri cooperanti nelle organizzazioni partner?
A causa della mobilità limitata, finora abbiamo dovuto interrompere diverse attività comuni. Di conseguenza, vi è un ritardo nell'attuazione dei progetti previsti. Dovremo anche pensare a strategie per affrontare questa situazione, che può essere anche psicologicamente stressante.
 
E un'altra domanda generale: che cosa significa il fatto che il controverso presidente Evo Morales è di origine indigena? Potrebbe essere controproducente per l'uguaglianza etnica?
Trovo che questa domanda sia molto incentrata sull'Europa. Ci sono analisi che cercano di ridurre la situazione attuale come conflitto tra indigeni e non indigeni e tra popolazioni rurali e urbane. Tuttavia, il contesto in cui ci muoviamo è più complesso ed eterogeneo. La polarizzazione è così grande che la maggior parte delle voci che invitano al dialogo o a una soluzione pacifica si perdono. Il razzismo e la discriminazione sono storicamente radicati e plasmano l'immaginario collettivo. La situazione attuale mostra che la società boliviana è ancora molto caratterizzata da modi di pensare coloniali e patriarcali e da valori molto conservatori.

--> scopri i progetti di COMUNDO in Bolivia
--> scopri i progetti di INTERTEAM in Bolivia 

Intervista di Christa Arnet.
 
 

Iscriviti alla newsletter

Seguici su Facebook!